-
1 межосевое расстояние
межосевое расстояние с. Achsabstand m; Achsenabstand m; Achsenweite f; авто. Radabstand m; Spannweite fмежосевое расстояние с. в беззазорном зацеплении flankenspielfreier Achsabstand m; spielfreier Achsabstand mмежосевое расстояние с. в плотном зацеплении flankenspielfreier Achsabstand m; spielfreier Achsabstand mмежосевое расстояние с. при беззазорном зацеплении flankenspielfreier Achsabstand m; spielfreier Achsabstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > межосевое расстояние
-
2 межосевое расстояние
adj1) eng. Achsabstand, Achsenabstand, Achsenweite, Radabstand, Radstand, Spannweite2) construct. Nabenabstand3) auto. Achsentfernung, Achsweite, AchsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние
-
3 межосевое расстояние
Achsabstand m, Achsweite f, Radabstand m, Wellenabstand mРусско-немецкий автомобильный словарь > межосевое расстояние
-
4 межосевое расстояние
Achsabstand, Achsweite, RadabstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > межосевое расстояние
-
5 межосевое расстояние
Achsabstand, Achsweite, RadabstandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > межосевое расстояние
-
6 межосевое расстояние
Achsabstand, Achsenweite, SpannweiteRussian-german polytechnic dictionary > межосевое расстояние
-
7 межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
adjeng. flankenspielfreier Achsabstand, flankenspielfreier Achsenabstand, spielfreier Achsabstand, spielfreier AchsenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние в беззазорном зацеплении
-
8 межосевое расстояние в плотном зацеплении
adjeng. flankenspielfreier Achsabstand, flankenspielfreier Achsenabstand, spielfreier Achsabstand, spielfreier AchsenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние в плотном зацеплении
-
9 межосевое расстояние задних мостов
adjauto. Hinterachsen-AbstandУниверсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние задних мостов
-
10 межосевое расстояние между ручкой и цилиндром
Универсальный русско-немецкий словарь > межосевое расстояние между ручкой и цилиндром
-
11 рабочее межосевое расстояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее межосевое расстояние
-
12 допуск на межосевое расстояние
nweld. AchsweitentoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допуск на межосевое расстояние
-
13 номинальное межосевое расстояние
adjweld. NormalachsenabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальное межосевое расстояние
-
14 рабочее межосевое расстояние
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее межосевое расстояние
-
15 рабочее межосевое расстояние
Betriebsachsenabstand машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > рабочее межосевое расстояние
-
16 расстояние
(с)Entfernung (f); Abstand (m); Weite (f);расстояние между точками перегиба — Knickstellenabstand (m); Knickstellenentfernung (f);
расстояние по прямой — Luftlinie (f);
межосевое расстояние — Achsabstand (m);
-
17 расстояние
с.Abstand m, Entfernung f- межосевое расстояниерасстоя́ние от за́дней кро́мки автомоби́ля до оси́ шкво́рня букси́рного прибо́ра — Heckabstand m der Anhängerkupplung
- межцентровое расстояние
- межцилиндровое расстояние
- расстояние фокусное -
18 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
См. также в других словарях:
межосевое расстояние — Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние — C Самое короткое расстояние между осями двух синхронных шкивов, когда ремень находится под требуемым натяжением [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN centre distance The shortest distance between the axes of two synchronous pulleys when the belt is… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние червячной передачи — (aw) межосевое расстояние Расстояние между осями червячного колеса и червяка по межосевой линии. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины параметры червячной передачи Синонимы межосевое расстояние … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатого зацепления — межосевое расстояние зубчатого зацепления; межосевое расстояние Кратчайшее расстояние между осями колес зубчатого зацепления … Политехнический терминологический толковый словарь
межосевое расстояние стержней — Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А межосевое расстояние; В ширина окна; Н высота окна Тематики трансформатор… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние вариатора — Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы … Справочник технического переводчика
Межосевое расстояние вариатора — 4. Межосевое расстояние вариатора Расстояние между осью вала вариатора с постоянной частотой вращения и осью вала с переменной частотой вращения Источник: ГОСТ 28358 89: Вариаторы общего назначения с гибкой связью. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межосевое расстояние стержней — 3.4. Межосевое расстояние стержней Расстояние между продольными осями двух соседних стержней магнитной системы (черт. 1) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межосевое расстояние — centre distance Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. Шифр IFToMM: Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин